要确定这一天的星座，我们首先需要了解农历与公历之间的转换关系。每年的农历与公历并不完全重合，存在一定时间的偏差，这也导致了同一个人的星座在两种历法中会有所不同。具体到这个问题，我们需要在知晓了当年农历与公历对应关系的前提下，进行具体的推算。
星座，按照传统的观念，是基于太阳在黄道上的位置而划分的。每年有两个星座会因农历和公历的差异而发生变化。以农历1995年9月17日为基准，我们需要对照当年的公历日期。通常来说，每年的农历9月大致对应公历的10月前后。那么我们可以推算出1995年农历9月17日大致对应的公历日期是在天秤座的时间范围内。
根据西方占星学的划分，天秤座是阳历的9月23日至10月23日之间，由于我们的计算是一个大概的时间范围，因此我们只能通过这种方法推算出这一天应该落在天秤座这个星座区域内。而准确的日期对应星座关系可以通过现代科技手段进行精确查询。
所以，我们可以得出结论：1995年农历9月17日大致对应的星座是天秤座。由于农历和公历的复杂性，这一结论并非绝对准确，但基于传统的占星学和现代科技手段的推算，它是一个相对可靠的答案。