要确定八八年阴历五月十七的出生日期对应的星座，首先需要将其转换为公历日期。经过换算，我们可以得知在八八年即1988年，阴历五月十七对应的公历日期大约是6月下旬至7月初之间。而这个时间区间主要涵盖了巨蟹座与狮子座。具体属于哪一个星座，还需要准确知道该年农历与公历之间的确切换算结果。
以当年换算出的公历日期为准，如果该日期在6月下旬且接近6月22日之前，那么可以认为是巨蟹座；如果接近7月初或之后，则更可能是狮子座。由于星座的划分是按照太阳在黄道上的位置来确定的，所以具体的星座归属需要精确的公历日期作为依据。