星座概述
根据西方占星学的划分，一个人的星座是由其出生时太阳所处的位置决定的。在西方星座体系中，处女座和天秤座是两个相邻的星座。如果一个人在1997年农历8月16日出生，那么他的星座可能是处女座或天秤座。但具体属于哪一个星座，需要精确的阳历日期来确定。
处女座特性
如果该日期对应的阳历在8月23日之前，那么这个人就属于处女座。处女座的人通常以细致、谨慎、理性著称。他们注重细节，善于分析问题，并且具有很强的逻辑思维能力。他们也是十分勤勉的人，对待工作和生活都有一种追求完美的态度。
天秤座特性
如果该日期对应的阳历在9月23日左右或之后，那么这个人就属于天秤座。天秤座的人以温和、优雅、公正著称。他们往往具有良好的社交技巧和审美观念，擅长平衡各方面的关系，追求和谐与平衡是他们的人生信条。
综合分析
由于没有给出具体的阳历日期，无法准确判断该日出生的人具体属于哪个星座。但无论是处女座还是天秤座，这两个星座的人都有其独特的优点和魅力。星座只是一种参考，人的性格和命运还受到许多其他因素的影响，如家庭背景、教育经历、生活环境等。