在中国的传统历法中，阴历是一种常用的计时方式。而星座则是西方天文学与占星学的结合产物。对于1985年阴历8月26号这一天的星座归属，我们需要进行一番换算与解析。
1985年的阴历八月二十六日，对应的公历日期大约是在9月或10月之间。根据西方占星学的划分，这个时间点大致处于天秤座与天蝎座之间。如果这一天在公历9月上旬，那么就属于天秤座；若在公历9月下旬或10月初，则更接近天蝎座。
为了准确判断，我们需要查看当年的具体日历数据。由于农历到公历的转换并非固定对应，需要通过精确的换算得出该日期的公历日期。从历史资料中我们得知，1985年阴历八月二十六日对应的公历日期大致在阳历的某个特定日期附近。这样我们就可以大致判断出该日期的星座归属。
值得注意的是，星座的划分并非绝对精确，因为每年的农历与公历对应关系都有所不同。即使我们知道某一年的具体对应关系，也不能完全确定每个具体日期的星座归属。在实际应用中，还需要根据当年的具体日历进行换算。
总体而言，1985年阴历8月26日的星座归属可能在天秤座与天蝎座之间，具体还需根据当年的公历日期来确定。对于追求精确的人来说，可以通过当年的日历换算来得到更准确的答案。而对于一般了解或日常交流中，我们可以根据大致的对应关系来做出判断。