文章开篇直接解答题目所提问题——农历一九八零年七月初四的星座是什么？在十二星座的周期性运转中，此日期对应的是狮子座。
深入分析前，我们先来明确一下背景知识。中国的农历和西方星座，尽管计算方法大相径庭，但在漫长的文化交融与时间的积淀中，有了一些时间的交汇。西方星座基于天体位置，特别是黄道附近的恒星群的移动变化而定，而中国农历则是传统阴阳历法的运用，更着重于四季变换和农历节气的划分。尽管如此，当我们将这两者置于同一时间轴上时，便可以寻找到对应关系。
对于一九八零年的农历七月初四，经过仔细的换算和对照，我们可以确定这一天在西方星座的划分中，属于狮子座的时间段内。狮子座的人通常被认为具有领导力、自信、热情等特质。
我们进一步探讨这一天的星座特性与个人性格的关联。从传统角度看，尽管这种对应关系无法科学证实，但在许多人的经验与观察中，却有微妙的联系。而通过天文学和占星学的研究，星座对个体性格的某种程度的影响也在学术上得到了一些探讨。但需要强调的是，个人的性格发展并非仅由星座决定，更多的是受到遗传、环境、教育等多重因素的影响。
农历一九八零年七月初四的星座是狮子座。这一发现不仅体现了东西方文化的某种交汇点，也为我们提供了一个有趣的视角来观察和解读人的性格与命运。虽然星座不能决定一切，但它确实为人们提供了一个讨论和思考的出发点。在面对生活的种种挑战时，我们可以尝试从不同的角度去理解自己和他人，进而达到更好的交流和理解。