根据农历的纪年法，今年为该女命的本名年（按照60年一个甲子轮回推算），需要关注男女双方生肖是否相合。由于不提供具体的今年年份，我们无法准确推算，但可依照惯例，选取农历的某些特定日子如“双春日”、“双吉日”等作为考虑对象。
传统上选择吉日还要结合女方的生辰八字（年、月、日、时），即天干地支的组合来推算。由于涉及复杂的八字学原理和计算过程，在此不详细展开具体推算步骤。
根据传统的八字婚配原则和黄历宜忌，对于阴历生日为1980年11月12日的女性，通常在农历的某些日子里，如农历的“三合”、“六合”之日，或者天干地支相生相助的日子里结婚较为吉利。由于缺乏具体年份信息及更多细节数据，建议寻找专业的命理师或婚庆策划人员来具体推算和确定最佳日期。